Ce récit théâtral a été prépublié, à raison d’une planche hebdomadaire dans le journal Tintin, du 4 juillet 1961 au 4 septembre 1962. Par rapport à cette première version, Hergé a procédé à de très nombreux remaniements pour la sortie de l’album en 1963. Ces deux versions, outre une nouvelle mise en couleur, comptent donc de multiples différences, principalement graphiques. Nous en avons recensé un certain nombre, que nous nous proposons de vous faire découvrir.